- Finde deinen Master
- Studienangebot
- Informations- und Telekommunikationstechnik
- Ingenieurwissenschaften
- Kultur- und Gesellschaftswissenschaften
- Kunst und Musik
- Mastersuche
- Studienangebot
- Agrar- und Forstwissenschaften
- Informations- und Telekommunikationstechnik
- Ingenieurwissenschaften
- Kultur- und Gesellschaftswissenschaften
- Kunst und Musik
- Mathematik und Naturwissenschaften
- MBA
- Medien
- Medizin und Gesundheit
- Pädagogik und Lehre
- Rechtswissenschaften
- Sozial- und Verhaltenswissenschaften
- Sprach- und Literaturwissenschaften
- Anglistik
- Arabistik
- Deutsch als Fremdsprache
- Deutsche Literatur
- Dolmetschen
- Englische Literatur
- Französisch
- Germanistik
- Griechisch
- Hispanistik
- Italienisch
- Japanologie
- Klassische Philologie
- Kreatives Schreiben
- Latein
- Linguistik
- Literaturwissenschaft
- Niederlandistik
- Polonistik
- Romanistik
- Russisch
- Sinologie
- Skandinavistik
- Slawistik
- Sprachwissenschaft
- Turkologie
- Vergleichende Literaturwissenschaft
- Vergleichende Sprachwissenschaft
- Wirtschaft und Management
- Master in Deutschland
- Master im Ausland
- Hochschulen
Master Dolmetschen - Infos zum Masterstudium
Studienaufbau und Schwerpunkte im Master Dolmetschen
Um den Master Dolmetschen zu beginnen, solltest du vorher einen fachnahen Bachelorstudiengang belegt und erfolgreich abgeschlossen haben. Für die Aufnahme des Masterstudiums werden sehr gute Fremdsprachenkenntnisse vorausgesetzt. Die Aufnahmeregelungen variieren jedoch von Hochschule zu Hochschule. In der Regel ist die Dauer des Masterprogramms auf vier Semester angesetzt. Nach erfolgreichem Studienabschluss erhältst du den Hochschulabschluss Master of Arts.
Das Dolmetschen bezieht sich vorrangig auf die simultane Übertragung des gesprochenen Wortes in eine andere Sprache, während Studiengänge im Bereich Übersetzen den Fokus auf schriftliche Translationen legen. Während deiner Studienzeit hast du die Möglichkeit selbst zu entscheiden, auf welche Fremdsprachen du dich spezialisieren möchtest.
Sowohl Dolmetschen als auch Übersetzen sind unter dem Begriff Translationswissenschaften wiederzufinden.
Dolmetschen ist eine Art Überbegriff für viele verschiedene Untergruppen des Dolmetschens. Zu diesen Untergruppen gehören beispielsweise: Konferenzdolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen und Gebärdensprachdolmetschen. Dementsprechend bietet der Studiengang Dolmetschen verschiedene Vertiefungsmöglichkeiten an.
Im Bereich Konferenzdolmetschen lernst du zum Beispiel alle Methoden und Werkzeuge, die zur Translation von Konferenzvorträgen und Diskussionen notwendig sind. Bei der Studienrichtung Fachübersetzung entscheidest du dich im Voraus für einen thematischen Schwerpunkt wie zum Beispiel Technik und Naturwissenschaften oder Wirtschaft und Recht.
Berufsperspektiven nach dem Masterstudium Dolmetschen
Nachdem du dein Masterstudium erfolgreich absolviert hast, wirst du als Sprachexperte in vielen Bereichen der Arbeitswelt gebraucht. Du hast zum Beispiel folgende Berufsperspektiven:
- Konferenzdolmetscher
- Sprachschulen
- Fachübersetzer
- Technical Writing
- Sprachprojektmanagement
Du interessierst dich für ein Master-Studium in Sprach- und Literaturwissenschaften?
Dann schau doch mal ob bei der MASTER AND MORE Messe Düsseldorf am 9. Mai 2025 was passenden dabei ist. Zurzeit sind es 65 Master-Studiengänge zum Fachbereich Sprach- und Literaturwissenschaften (Liste wird stetig erweitert).
Nutze am besten unsere Studiengangs- und Ausstellersuche auf www.mastermessen.de.
Alle weiteren Infos zur Messe sowie dein Kostenloses Ticket bekommst du ebenfalls dort.
Alle Standorte der MASTER AND MORE Messen:
Universitäten und Fachhochschulen, die den Master Dolmetschen anbieten:
- Düsseldorf, 09.05.2025
- Nürnberg, 14.05.2025
- München, 16.05.2025
- Köln, 07.11.2025
- Wien, 14.11.2025
- Graz, 18.11.2025
- Stuttgart, 21.11.2025
- Hamburg, 28.11.2025
- Berlin, 03.12.2025
- Frankfurt, 08.12.2025
- Münster, 21.03.2026
- Düsseldorf, 17.04.2026
Jetzt informieren und kostenloses Ticket sichern!
